高山紗代子
はぁ。去年話題になったからって、またこの役ですか……
高山紗代子
……もちろん、期待されれば応えないといけません!全力でバンシーやらせていただきます。
高山紗代子
でも……可憐とか星梨花ちゃんみたいな、可愛い系の衣装も着てみたかったような。
エミリー
こんばんは、紗代子さん。今日はお仕事ですか。
高山紗代子
あ、こんばんわ。エミリーちゃんはオフなのね。
エミリー
……しかし、さすが紗代子さん。別格の迫力ですね。
高山紗代子
うーん。悪気は無いんだよね……褒め言葉として喜んでおくよ。
エミリー
そうでした。紗代子さん、私、最近疑問に感じでいたことが有るのですが……
エミリー
今は、10月ですよね?
高山紗代子
?何唐突なこと言ってるの?
エミリー
実は、先に行われた大和撫子の師杯において……
エミリー
たくさんの仕掛け人様が、師走、師走と口にされていたので、いささか困惑していまして。
高山紗代子
師走?IMCで?
高山紗代子
……エミリーちゃん、プロデューサーは正確には何て言ったの?主義を曲げて、英語で言ってみて。
エミリー
それでは、恥ずかしながら……
エミリー
それでは、恥ずかしながら……Master rush.
高山紗代子
Master=「師」。rush=「走る」。
高山紗代子
……ってこと?ふふっ。エミリーちゃんはお茶目ね。
エミリー
わ、私としたことが、恥ずかしいです。
エミリー
……やはり今月は、神無月なのですね。神無月晦日の今宵は、百鬼夜行が催されて。
高山紗代子
それがねえ。実は今は、神無月じゃないんだよ。ラジオの受け売りだけど……
高山紗代子
そもそも、太陽の動きで決まる現在のグレゴリオ暦と、月の満ち欠けからの天保暦はズレてるし。
高山紗代子
今年は3年に一度の、太陰暦における「うるう月」が有る年で、今は今年二回目の「九月」よ。
エミリー
うるう月、二回目の九月ですか。それはそれで神秘的ですね。
高山紗代子
まああんまり考えすぎす、今の10月の別名が神無月、でいいと思うよ。
エミリー
紗代子さんはいろんなことをご存知で、頼りになるお姉さんという感じです。
高山紗代子
そんな風に言われると、ちょっと照れ臭いかな。
エミリー
そうでした。紗代子さんに聞いてみたいことが、もう一つ有りました。
エミリー
神無月は、八百万の神様が出雲の国に集うそうですね。出雲では神在月と呼ぶと。
エミリー
その場で、日本中の人の「縁」について相談されるとか。私のような異国人も対象なのですか?
高山紗代子
へ?え、「縁」って、恋愛のこと?わ、私には良く分からないよ……
(台詞数: 31)