中谷育
ねぇ、このみさん。社長って吸血鬼なのかな?
馬場このみ
どうしたの、突然?吸血鬼なんている訳ないでしょ。
中谷育
だって…事務所の倉庫でかくれんぼしてたら見つけちゃったんだ…
中谷育
血が入った入れ物を…
馬場このみ
赤い絵の具とか赤インクじゃないの?
中谷育
正確には赤黒かったんだよ。あれは血だよ、きっと。
馬場このみ
うーん…その入れ物ってある?
中谷育
待ってて。持って来る。
中谷育
(しばらくして)はい、これだよ。
馬場このみ
どれどれ…
馬場このみ
どれどれ…あら、懐かしいわね〜。赤チンじゃない!
中谷育
赤チン?血じゃないの?
馬場このみ
消毒液よ。昔はよく使ったものだわ。
中谷育
消毒液?こんな赤くて血みたいなのが?
馬場このみ
最近はほとんど見なくなったけどね。ちなみに赤チンは「赤いヨードチンキ」の略ね。
馬場このみ
正式名称は「マーキュロクロム液」というらしいわ。
馬場このみ
昔は切り傷なんかだと「とりあえず赤チン塗っとけ」って感じだったわ。
中谷育
ふーん…今でいうバンドエイドみたいなものかな?
中谷育
でも今じゃ全然見かけないよ?
馬場このみ
赤チンは製造過程で水銀が発生するのよ。その為公害や従業員が水銀中毒になる恐れがあるからと、
馬場このみ
1973年に国内での原料の製造が中止になったの。それ以降は海外から原料を輸入して
馬場このみ
一部の会社が生産してるけど…薬局からは姿を消してしまったわね。
中谷育
ふーん…そうなんだ。
馬場このみ
日本はかつて水銀による大きな公害があったからね…仕方ないわ。
馬場このみ
でも製造業の会社とかでは社内で発生した災害で打撲や切り傷などの軽度のものを「赤チン災害」と
馬場このみ
呼んだりするなど言葉としては残っているわね。
中谷育
「バンドエイド災害」とは言わないんだね。
馬場このみ
しっかし懐かしいわね〜。何年振りに見たかしら?
馬場このみ
最近の子は家にこもってゲームばかりだけど…
馬場このみ
昔は男の子なんか肘や膝を赤チンで真っ赤にさせて赤胴鈴之助や月光仮面に成り切ってチャンバラを
馬場このみ
やって走り回ってたものよね〜。
中谷育
あれ?ねぇ、このみさん。
馬場このみ
あら、何かしら?
中谷育
赤胴鈴之助とか月光仮面ってなに?
馬場このみ
…
馬場このみ
…これが若さか…
(台詞数: 36)