エミリー
……朋花さん、本日は歌舞伎を鑑賞させていただき、本当にありがとうございました。
天空橋朋花
いえいえ〜。こちらこそ、鑑賞券を二枚使うわけにもいきませんから、助かりました〜。
天空橋朋花
目立ちたかった子豚ちゃんが、鑑賞券を『二枚』捧げてくれましたが……
天空橋朋花
目立ちたかった子豚ちゃんが、鑑賞券を『二枚』捧げてくれましたが……どう使おうと自由ですね。
エミリー
しかし、私が外国人だからでしょうか、分かりにくい点も多くて……
天空橋朋花
よろしければ、私の分かる限りでお教えしますよ〜。
エミリー
では。義経公や武蔵坊弁慶一行は武士であるのに、なぜ鎧兜姿ではないのでしょうか。
天空橋朋花
義経達は、兄である頼朝に疎まれ、逃亡しているのです。
天空橋朋花
全国を旅していて、害獣退治に刀を帯びている宗教者・山伏は、カモフラージュですね〜。
エミリー
次の場面では、武蔵坊弁慶と、関守の冨樫が睨み合いながら、巻物を読んでましたね。
天空橋朋花
弁慶が読んだ巻物こそ、『勧進帳』。焼き討ちされた東大寺を再建するため……
天空橋朋花
寄付をお願いすることを「書いた」名文ですわ。弁慶が威厳たっぷりにそれを読み上げます。
エミリー
なるほど。だから周りのお客様も、見入っていらっしゃったのですね。
天空橋朋花
……エミリーちゃん、気づいていませんか?
天空橋朋花
義経一行は「偽物」の山伏なのですよ。寄付のお願い文なんて、持ってるわけないんですよ〜。
エミリー
え、では、あの「巻物」は……
天空橋朋花
平たく言うと、弁慶のハッタリですわ。
天空橋朋花
弁慶は、持っていた仏教知識と度胸で、アドリブで乗り切ろうとし……
天空橋朋花
冨樫はそれを見破ろうとする。弁慶は有難い勧進帳を読む間、控えていろと睨み返す。
エミリー
あの緊張感は、そういう意味だったのですね……
天空橋朋花
エミリーちゃんの調子だと、弁慶が義経を打ち据えた場面など、聞き取れなかったのでは?
エミリー
ええ、お恥ずかしい限りです……
天空橋朋花
関所を抜けられる直前、荷物持ち役になっていた義経の顔がバレてしまうのですね〜。
天空橋朋花
こうなったら強行突破しかないと色めき立つ一行を抑えて、弁慶がした行動は……
天空橋朋花
『荷物持ちもまともにできなくて目に付いて、トラブルを起こすお前が許せん!』
天空橋朋花
そう言って、さんざん杖で義経を殴り倒したのです〜。
エミリー
義経公をですか!?
天空橋朋花
……そう。義経一行が、義経その人を殴るわけが無い。
天空橋朋花
そう思い込ませることで、疑いをあやふやにしてしまったんですよ〜。
エミリー
……歌舞伎を初めて観ましたが、言葉は追いかけられないにしても……
エミリー
独特の緊張感ある「にらみ」や、大胆に表現された細やかな心情描写は、素晴らしかったです。
天空橋朋花
うふふ。また機会があれば、なにか観にいきましょうか〜。
エミリー
はい、楽しみにしています。今日は重ね重ね、ありがとうございました。
天空橋朋花
……
天空橋朋花
さて。そちらの陰で聞き耳を立てていたプロデューサーさん〜。
天空橋朋花
感心しませんね〜。女性の話を盗み聞きするなど〜。いちど、散々に打ち据えねばいけませんかね。
天空橋朋花
……うふふ。冗談ですよ〜。まだそこまで「溜まって」はいませんから。
天空橋朋花
……考えてみますと、子豚ちゃん達が私を「打ち据えて」でも護れるとは思えませんね。
天空橋朋花
プロデューサーさんは、私を「打ち据えて」でも、私が高みに登るための支えになってくれますか?
天空橋朋花
……天空橋朋花の配下には、並の者は要らないのですよ〜。知力も胆力も、忠誠心も。
天空橋朋花
……まあ、「配下」より対等な関係を求めてもいいですよ。務まるなら、ですけどね〜。
(台詞数: 41)