高槻やよい
あの～、茜さんは古典に詳しいですか?
野々原茜
古典?いきなりどうしたの?
高槻やよい
今日、学校の授業で百人一首をやったんですけど……。
高槻やよい
ありはらのなんとか～って人が詠んだ短歌の意味がわからなくて……。
野々原茜
在原業平だね。どんな短歌だったっけ?
高槻やよい
ちはやぶる 神代もきかず
竜田川 からくれなゐに
水くぐるとは
竜田川 からくれなゐに
水くぐるとは
野々原茜
そうそう!そうだったね!
高槻やよい
それで、どんな意味なんですか?
野々原茜
…………。
野々原茜
「ゐ」ってパソコンだと出し方がわかりづらいよね。
高槻やよい
そ、そうですね。それで、意味は?
野々原茜
有原航平で思い出したけど、今年のホークス強かったよね。
高槻やよい
在原業平です!話を逸らさないでください!
野々原茜
ごめんごめん。ちゃんと話すから聞いてね。
野々原茜
最初の「ちはやぶる」の「ちはや」って何だと思う?
高槻やよい
何でしょう……。うちの事務所の千早さん、じゃないですよね。
野々原茜
いや、まさかの如月千早ちゃんだよ。
高槻やよい
そうなんですか!?千早さんの歌だったんですか!?
野々原茜
その千早ちゃん、長くて綺麗な青い髪をしているよね。
野々原茜
あの美しさをキープするのに、結構お金がかかるらしいよ。
野々原茜
高すぎて事務所の経費で落ちなかったって、田川ちゃんが言ってたよ。
高槻やよい
誰ですか、田川ちゃんって?
野々原茜
千早ちゃんの担当プロデューサーだよ。
高槻やよい
プロデューサーの本名って田川だったんですね。
野々原茜
で、思い切ってヘアカラー代をくださいって事務所に言ったんだけど。
高槻やよい
どうだったんですか?
野々原茜
結局無理だったんだけど、絵の具だったら融通できるからって。
野々原茜
なんとか水色の絵の具を髪に塗って誤魔化しているんだって。
高槻やよい
大変なんですね……。
高槻やよい
…………って!何なんですか、この話は!?短歌の説明をしてくださいよ!
野々原茜
だから言ったじゃん。千早ちゃんは綺麗な青い髪をしているから……。
高槻やよい
「千早ブルー」!?
野々原茜
髪にかける費用は経費で落ちないから、「髪代(かみだい)にきかず」。
高槻やよい
読み方も漢字も違いますけど、どういうことですか!?
野々原茜
千早ちゃんは神のような歌声を持つでしょ?だから髪と神のダブルミーニングだよ!
高槻やよい
強引すぎませんか?
野々原茜
で、そのことに立ち上がった田川ちゃんで「立つ田川」。
野々原茜
これも田川ちゃんと川の勢いをかけたダブルミーニングだね!
野々原茜
で、ヘアカラー代すらくれない事務所に対して。「カラーくれない」。
高槻やよい
さっきから苦しいダジャレばっかりじゃないですか!
野々原茜
最後に水色の絵の具を使っているから「水くぐる」ってわけ!
野々原茜
どうかな?茜ちゃんのオリジナル解釈!
高槻やよい
あの～、どうにも納得できないところが一つあるんですけど。
野々原茜
納得できないところ?
高槻やよい
「水くぐる」のところまでは全部納得できたんですけど。
野々原茜
納得できちゃったんだ。
高槻やよい
最後の「とは」って何ですか?「水くぐる」で終わりでいいじゃないですか。
野々原茜
あ～、これはね……。
野々原茜
実は「如月千早」は芸名で、本名を「如月トワ」って言うんだよ。
高槻やよい
本名だったんですか!?
野々原茜
そう!だから、「水色絵の具をくぐっているトワさん」って意味!
高槻やよい
なるほど～。これで解決です!
野々原茜
なんとか誤魔化せたかな……。
如月千早
おはようございます。野々原さん、高槻さん。
野々原茜
あ、千早ちゃん、おはよー!
高槻やよい
おはようございまーす!今日も水色の絵の具がキレイですね、トワさん!
野々原茜
ちょっ……!!
如月千早
…………。
如月千早
は?
(台詞数: 59)