
北上麗花
あら、高槻さん、ここにいたのね

高槻やよい
北上先生!

北上麗花
もうお別れ会は済んだのね

高槻やよい
この教室ともお別れとなると、急に寂しくなって……

北上麗花
そうね、でも頑張らなきゃいけないわよ!

北上麗花
あなたは我が校の交換留学生第1号になるんだからね!

高槻やよい
あの、そのことなんですけど……

高槻やよい
私、どこの国に行くのか聞かされていないんですけど……

北上麗花
今は身の回りの整理をしましょう!どこへ行くかは後で話すわ!

高槻やよい
私、英語があまり得意じゃないんです

高槻やよい
だから、新しい英和辞典を持っていってもいいですか?

北上麗花
英和辞典はいらないわよ

高槻やよい
え?でも、外国ですよ!?

北上麗花
英語圏の国じゃないから使わないわ

高槻やよい
そうなんですか~

北上麗花
それに英語の辞書を持っていたら

北上麗花
敵だと思われちゃうしね!

高槻やよい
反米国家!?

高槻やよい
その国には、海はありますか?

北上麗花
ええ、あるわよ

高槻やよい
それなら、水着を持っていきます!

北上麗花
でも泳げないわ

高槻やよい
泳げない!?何でですか?

北上麗花
寒い国だからね

高槻やよい
でもでも、夏になれば泳げますよ?

北上麗花
ダメよ!隣国に亡命している人と間違われて殺されるわよ!!

高槻やよい
えええ!!?

北上麗花
寒いところだから、しっかり防寒対策しておくのよ

北上麗花
あ、向こうの学校の時間割を渡しておくわね

高槻やよい
あの~、所々にある「将軍様を称える歌の時間」ってなんですか?

北上麗花
向こうの国での音楽の時間よ?気にしないで

高槻やよい
これ、一緒に行くお父さんたちが見たら、何て言うかなぁ……

北上麗花
お父さんたちは来ないわよ?

高槻やよい
ええ!?だって、家族そろって外国に留学するんですよね?

高槻やよい
学校から留学費用も出たって言ってましたよね?

北上麗花
留学費用は出したけど、実際に留学するのはあなただけよ

北上麗花
「これで家計は助かる」って、お父さん大喜びでベンツを乗り回していたわ!

高槻やよい
…………あの、北上先生……私はどこに行くんですか?

高槻やよい
というより、どこに売られていくんですか?

北上麗花
新しい名札に学校名が書いてあるわ

高槻やよい
英語も読めないのに、わかりませんよ~……どこなんですか~?

北上麗花
平壌第2中学校よ……

高槻やよい
がんばれ~!!

高槻やよい
負けんな~!!

高槻やよい
力の限り生きてやれ~!!

北上麗花
あなたが、校長先生の花壇に無断で家庭菜園なんて作らなければよかったのよ!!

高槻やよい
あれか~……
(台詞数: 47)