エミリー
いかがですか?性的魅力が感じられる姿勢です
横山奈緒
なんやいきなりヒワイな表現やな
伊吹翼
たぶん、セクシーポーズって言いたいんじゃないですか
横山奈緒
あんなエミリー、なんでもかんでも和訳すればええってもんやないで
エミリー
そうでしょうか。私には大和言葉の美しさに勝る言語があるとは思えません
横山奈緒
そうやなくてな。相手がいつでもエミリーが意図した通りに受けとるとは限らんってことや
横山奈緒
今のまんまやと、その内手痛いしっぺ返しをもらうで
エミリー
それは不勉強でした。お心遣い痛み入ります
エミリー
それでは……そうですね。『性的魅力が感じられる』とはどのような状態なのか教えて下さい
伊吹翼
え!?
横山奈緒
(ああ、これアカンヤツや)
伊吹翼
(どうするんですか奈緒さん)
横山奈緒
(どうするもこうするも、あんなオリオン大星雲を閉じ込めたようなキラッキラな目で聞かれたら
横山奈緒
答えん訳にもいかんやろ)
伊吹翼
(でも、エミリーは13歳の女の子なんですよ)
横山奈緒
(それを言うたら翼も14歳やないか)
伊吹翼
(そうですけど、そこはわたしの身体とかを見て察してくださいよ)
横山奈緒
(あほぬかせ。私は粉物純正100%や)
伊吹翼
(じゃあわたしはビーフステーキってことで)
エミリー
お二人とも、何を小声で話されているのですか
横山奈緒
ああ、なんでもないで
エミリー
先ほどの質問なのですが……
横山奈緒
そうや、それには翼が答えるって話をしとったんや
伊吹翼
ちょっ!?
伊吹翼
奈緒さんの33ー4!!
横山奈緒
今阪神は関係無いやろ
エミリー
(キラキラ♪)
伊吹翼
ああもう。『性的魅力が感じられる』状態ってのは……
伊吹翼
ちょっとカンネン的な話になるけどいい?
エミリー
構いません
伊吹翼
エミリーはさ、抹茶が好きだよね♪
エミリー
はい。大変に好いております
伊吹翼
それじゃあプロデューサーさんのことは好き?
エミリー
好き……ですか
伊吹翼
うーん。ソンケーとか信頼でもいいよ
エミリー
それならわかります
伊吹翼
その気持ちと抹茶が好きな気持ちって一緒じゃないよね?
エミリー
同じようなところと違うところがあるような気がします
伊吹翼
うんうん。そこから同じところだけとりのぞいちゃおう♪
伊吹翼
どんな気持ちが残りそう?
エミリー
お待ちください…………
エミリー
(…………ぽくぽくぽく…………ちーん)
エミリー
Wow!いけません!!大和撫子がそのような不埒なことを考えては
伊吹翼
エミリーがどんなこと想像したのかは知らないけど
伊吹翼
たぶんそれが『性的魅力が感じられる』ってことかな
エミリー
ありがとうございます。とても参考になりました
横山奈緒
へー、ほんまに説明しよったわ
伊吹翼
だてに揉まれてない、ってことで
横山奈緒
…………
(台詞数: 49)