横山奈緒
エレナ、誕生日おめでとう!
島原エレナ
ありがとうだヨ、ナオ!
横山奈緒
エレナは誕生日に何か欲しいものでもあるんか?
島原エレナ
ウ～ン……みんなと一緒にサンバを踊りたいところだケド……
島原エレナ
せっかくだから、ナオと一緒にマンザイをやってみたいヨ!
横山奈緒
…………エレナやったらサンバで誤魔化せると思ってたのに……ほな、やろか
横山奈緒
どうも～!「エレなお」で～す!よろしくお願いしま～す!
島原エレナ
実は最近、「ことわざ」のお勉強をしてるんだヨ!
横山奈緒
ことわざ?漢字も読めないエレナがことわざとかできるんか?
島原エレナ
できるヨ～!クイズを出されても、すぐさま答えられちゃうヨ!
横山奈緒
ほな、私がことわざの上半分を読み上げるから、下半分を答えてや!
島原エレナ
やってやるヨ!
横山奈緒
それじゃあ……「聞いて極楽?」
島原エレナ
「ミリオンラジオ!」
横山奈緒
ラジオのキャッチフレーズか!「聞いて極楽見て地獄」やろ!
横山奈緒
次は……「坊主憎けりゃ?」
島原エレナ
「即日解雇!」
横山奈緒
可哀想やろ!憎いだけでクビにされるとか!
島原エレナ
じゃあ「左遷!」
横山奈緒
そういう問題やないねん!「坊主憎けりゃ袈裟まで憎い」やろ!
横山奈緒
これはどうや?「泣いて馬謖(ばしょく)を?」
島原エレナ
「契約社員として採用!」
横山奈緒
人員を補填すな!しかも正社員と違うんかい!「泣いて馬謖を斬る」や!
横山奈緒
ホンマに大丈夫か?今のところ見当ハズレな受け答えばかりやで?
島原エレナ
大丈夫だヨ!こう見えて、ママンからは「できればやる子」って言われてるんだからネ!
横山奈緒
ダレノガレ明美やないか!「とにかく明るいバカ」か!
島原エレナ
とにかく、ワタシの実力はこんなものじゃないヨ!「腐っても鯛」って言うデショ?
横山奈緒
そのことわざの使い方も間違えてるし……
横山奈緒
ほな次な、「石橋を叩いて?」
島原エレナ
「木梨にやり返される!」
横山奈緒
とんねるずさんの話と違うわ!「石橋を叩いて渡る」やろ!
横山奈緒
それじゃあ……「鰯の頭も?」
島原エレナ
「残さず食べなさい、生で!」
横山奈緒
食べられるかい!しかも生って!「鰯の頭も信心から」やろ!
横山奈緒
ほな、これからわかるやろ?「桃栗三年?」
島原エレナ
「割き五年、焼き一生!」
横山奈緒
ウナギ屋の修業か!「桃栗三年柿八年」やろ!
横山奈緒
これは知ってるかな?「好事魔(こうじま)?」
島原エレナ
「安値世界一への挑戦!」
横山奈緒
「コジマ」やないわ!「好事魔多し」やろ!
島原エレナ
あ、そうか……コジマは今、ビックカメラの傘下に入っちゃったから……
横山奈緒
せやから、そういう問題やないって!
横山奈緒
もう全然アカンやないか!もう辞めさせてもらうわ!
島原エレナ
そうだネ、「立つ鳥跡を濁さず」って言うもんネ!
横山奈緒
最後は真面目になるんかい!もうええわ!
島原エレナ
どうもありがとうございました～!
島原エレナ
…………マンザイって、なかなか難しいんだネ
横山奈緒
でも、堂々と出来てたやんか!自信持ってええと思うで?
島原エレナ
ワタシたち、いいコンビかもネ!まさに「犬と猿」の仲だヨ!
横山奈緒
そのことわざも使い方間違えてるからな!
(台詞数: 50)